FAOLEX - legislative database of FAO Legal Office

Country profileSwitzerland: Ordonnance sur les systèmes d’information dans le domaine de l’agriculture (OSIAgr).

Date of original text: 23 October 2013. Date of consolidation/reprint: 01 January 2016.
Type of text: Regulation

Available web site: www.admin.ch
Full text available (French): swi128577.pdf

Implements:
  • Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr). - 01 January 2015
  • [LEX-FAOC016918]

    Repeals:
  • Ordonnance sur le relevé et le traitement de données agricoles (Ordonnance sur les données agricoles). - 01 May 2013
  • [LEX-FAOC033993]

    Comments: La présente ordonnance constitue la version mise à jour au 1er janvier 2016.

    Abstract:
    La présente ordonnance met en execution, entre autre, la loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture et la loi du 1er juillet 1966 sur les epizooties. L’article 1er établit que l’ordonnance régit le traitement des données dans les systèmes d’information suivants: a) système d’information pour les données sur les exploitations, les structures et les contributions; b) système d’information pour les données de contrôle; c) système d’information géographique; d) système d’information centralisé relatif aux flux d’éléments fertilisants; e) système d’information sur les projets d’améliorations foncières et de crédits agricoles. Le texte comprend 32 articles et quatre annexes.

    Descriptors (Agriculture): agricultural development; data collection/reporting; access-to-information; inspection; enforcement/compliance
    Descriptors (Livestock): animal production; pests/diseases; data collection/reporting; access-to-information; inspection; enforcement/compliance
    Descriptors (Food and nutrition): data collection/reporting; milk/dairy products
    Descriptors (Land & soil): land tenure; survey/mapping; cadastre/land registration; data collection/reporting; access-to-information; inspection
    Descriptors (Cultivated plants): plant production; fertilizers/nutrients; data collection/reporting; access-to-information; inspection

    FAOLEX No: LEX-FAOC128577