These technical and control measures shall apply, in the waters falling under the sovereignty of jurisdiction of Spain and covered by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), to vessels flying the flag of another Member State except Portugal. Each year Member States other than Spain and Portugal shall forward to the Commission the lists of vessels which may carry out the fishing activities referred to in article 164 (1) and article 164 (2) of the Act of Accession. The vessels referred to in point 2 (a), (b) and (d) of Annex I may fish only if they keep on board a licence issued by the Commission at the request of the authorities of the Member States. Vessels authorized to fish tuna may not keep on board any fish or fish products other than Thunnidae, with the exception of anchovy intended for use as live bait. (10 articles and 2 Annexes)
1985-12-27