L’article 1er de l’arrêté susmentionné établit qu’il est déclarée zone protégée la pelouse sèche "Hierden", sise sur le territoire des communes de Betzdorf et de Flaxweiler. Dans la zone B sont interdits: le piégeage, l'affouragement, l'agrainage du gibier ainsi que l'installation de gagnages; la capture ou la mise à mort d'animaux sauvages non classés comme gibier; l'enlèvement, la destruction et l'endommagement de plantes sauvages; les travaux de terrassement, notamment l'enlèvement de terre végétale, le déblayage, le remblayage, l'extraction de matériaux, les fouilles, les sondages; le dépôt de déchets et de matériaux; l’utilisation des eaux; la circulation à l'aide de véhicules motorisés, à l'exception de celle requise pour l'exploitation agricole ou forestière ou la gestion de la zone protégée; cette interdiction ne s’appliquant pas aux propriétaires des terrains et leurs ayants droit; la circulation à vélo et la circulation à cheval en dehors des chemins balisés à cet effet; toute construction, à l'exception de remises ou d'abris légers servant à des fins agricoles ou forestières, qui devront cependant être autorisés au préalable par le ministre ayant la protection de l’environnement naturel dans ses attributions. Le texte comprend 6 articles.
لكسمبرغ · 2003-08-29