The present Act establishes the New Brunswick Forest Products Commission; the objects of the Commission are (a) to encourage and facilitate the achievement of expanding markets and equitable prices for both the producer and consumer of purchased primary forest products, and (b) to encourage and facilitate the optimum utilization of private woodlot resources. Primary forest products under the Act means(produits forestiers bruts)ou(produits forestiers de base) (a) any unmanufactured product of forest trees of hardwood or softwood species, and (b) wood chips and biomass produced at or on the harvest site, but does not include (c) coniferous trees cut for sale as Christmas trees, and (d) products from the sap of maple trees.
كندا · 2012-12-13