The present Ordinance implements the Energy Law of 29 April 2001. Article 1 lists the cases to which the Ordinance shall apply, for example, to new building, restructuration, building services installations, etc. The text consists of 28 articles divided into 8 Parts as follows: General provisions (I); Requirements for thermal protection of buildings (II); Advanced requirements for new buildings (III); Costs of heating and hot water in new buildings and major renovations (IV); Requirements for buildings (V); Large consumer (VI); Execution (VII); Final provisions (VIII). 10 Annexes are enclosed.
Switzerland · 2002-06-24