The purpose of these Measures is to regulate the supervision and administration of inspection and quarantine of imported and exported dairy products.The Measures consists of 57 Articles divided into 6 Chapters: General Provisions; Import of Dairy Products; Export of Dairy Products; Risk Early Warning; Legal liabilities; Supplementary provisions. Dairy products mentioned in the Measures include colostrum, raw milk and dairy products (art.2). The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) is the national competent authority for the supervision and administration of inspection and quarantine of imported and exported dairy products. Chapter II and III provides for import and export of dairy products. AQSIQ shall assess the food safety management systems and the food safety conditions of the countries or regions which export dairy products to China, and conduct retrospective examination. Where the risks are within the acceptable scope upon assessment, the inspection and quarantine requirements shall be determined accordingly, including relevant certificates and certification requirements, and the relevant dairy products of such country or region that meet the inspection and quarantine requirements shall be permitted to be exported to China. Before importing into China the dairy products subject to the quarantine examination and approval formalities, the Entry Animal and Plant Quarantine License of the People's Republic of China need to be acquired. The dairy products that are exported to China shall be attached with the sanitary certificates issued by the competent governmental authorities of the exporting countries or regions. An importer of imported dairy products shall ensure that the dairy products it imports comply with the national food safety standards of China, and announce the category, place of origin and brand of the imported dairy products. The imported dairy products for which the national food safety standards are unavailable shall meet the relevant requirements set forth in the license certification documents issued by the health administrative department of the State Council. Chapter IV concerns risk early warning. AQSIQ shall, based on the imported and exported dairy product safety risk information levels, issue risk warning notifications and take appropriate measures. The Measures further provide for offences and penalties.
China · 2013-01-24