This Decree promulgates the Agreement between the Government of the Federate Republic of Brazil and the Government of the French Republic for the establishment of a Special Transboundary Subsistence Regime between the towns of Oiapoque (Brazil) and St. Georges de l'Oyapock (France), signed in Brasilia on 30 July 2014. This Agreement, consisting of 15 articles, establishes that the Contracting Parties create this Special Trans-frontier Regime exclusively between the border towns of Oiapoque (Brazil) and St. Georges de l'Oyapock (France) for the exchange of subsistence goods. The border locations referred to in paragraph 1 correspond to the respective geographical delimitation, as defined in the Trans-frontier Transport Regime between the State of Amapá and the Guyana French Region. Shall be exempt from registration, permit or declaration of import or export or any other type of authorization or certificate, unless they imply the application of the animal or plant sanitary health and environmental legislation enforced in each of the Contracting Parties.
Brasil, Francia · 2017-01-16