The present Regulations implement the Federal Water Protection Act of 24 January 1991. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to the separation of waterbodies with a view to cadastral and aquatic plans. The text – consisting of 11 articles – deals, inter alia, with the following aspects: principles, competent authorities within building zones, appeal procedures, competent authorities outside building zones, competent and procedures concerning great lakes, exemptions.
Suisse · 2012-06-26