The present Ordinance implements the Federal Act of 4 October 2002 on population protection and civil protection and the Cantonal Law of 16 March 2005. In particular the Ordinance lays down provisions relating to the correct and efficient enforcement of the afore-mentioned legislation. The text consists of 30 articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (I); Competences of the Canton (II); Competences of municipalities (III); Basic formation and vocational training (IV); Formation (V); Protection buildings (VI); Final provisions (VII).
Suisse · 2005-11-29