Le présent Accord crée un cadre de concertation sur la transhumance transfrontalière entre le Burkina Faso et la République du Niger. Ce cadre de concertation sur la transhumance transfrontalière a pour objets de: gérer la transhumance entre les deux Etats; veiller à la bonne application de la décision A/DEC.5/10/98 du 31 octobre 1998 relative à la réglementation de la transhumance entre les Etats membres de la CEDEAO; promouvoir les concertations et les échanges entre les deux Etats en matière de transhumance et de gestion des ressources naturelles; proposer toutes mesures de nature à favoriser et à soutenir la définition et la mise en œuvre de la politique régionale en matière de transhumance inter-Etats. Le cadre de concertation comprend deux organes: la réunion des ministres en charge de l'élevage; et le Comité Technique Paritaire.
Буркина-Фасо, Нигер · 2003-01-26