The technical and control measures hereinafter laid down shall apply in the waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Portugal and covered by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), to vessels flying the flag of Spain and registered in a port situated on territory subject to the common fisheries policy. Each year the Spanish authorities shall forward to the Commission the 'basic lists' of the vessels which may exercise the fishing activities referred to in Article 352 (2) of the Act of Accession. The Spanish authorities shall notify the Commission, before the 15th day of each month, of the quantities caught by each vessel fishing for albacore tuna and the quantities landed by such vessels at each port during the preceding month. (9 articles and 1 Annex)
1985-12-27